A Picture Book That Gently Soothes the Heart Distressed by Loss and Longing 상실과 그리움으로 아픈 마음을 다정하게 어루만져 주는 그림책

Author Huh Jungyoon faced her father's death suddenly one day and wrote this story to empower children going through the same pain using her own childhood experiences. The first child she wanted to reach was her own younger brother. "Dad passed away. I became a child without a father. Neither my brother nor I have a father anymore." 어느 날 갑작스럽게 아버지를 떠나보낸 허정윤 작가가 자신의 어린 시절 경험을 바탕으로, 같은 아픔을 겪는 아이들에게 힘을 주기 위해 쓴 이야기입니다. 작가가 가장 먼저 닿고 싶었던 대상은 바로 어린 남동생이었습니다. "아빠가 돌아가셨어. 난 아빠 없는 아이가 됐지. 동생에게도 이제 아빠는 없어."

The sudden parting brought anger, anxiety, and sadness to our hearts. In that state, we hurt each other and fought over trivial things. As a young girl watching my even younger brother, I felt greater pain and sorrow at the reality I couldn't do anything about. 갑작스러운 이별은 우리 마음속에 화와 불안, 슬픔을 가져왔고, 서로 상처를 주기도 했습니다. 어린 남동생을 바라보며 아무것도 할 수 없는 현실에 더 큰 고통과 슬픔을 느꼈던 소녀의 시선이 담겨 있습니다.

It is a time of pain and sadness that one must endure alone, but healing the wounds and letting new skin grow is only possible when we are together. You can encounter the moment of "beautiful solidarity" that raises, comforts, and helps a struggling child grow an inch taller. 혼자 견뎌야 하는 아픔의 시간이지만, 상처를 치유하고 새살 돋게 하는 것은 함께할 때만 가능합니다. 힘겨워하는 아이를 일으켜 세우고, 위로하며 한 뼘 더 자라게 하는 '아름다운 연대'의 순간을 만날 수 있습니다.